Skip to content

Hotel Tech Insight

Auditoria nocturna

Checkpoint de fin de dia que cierra los libros y rueda el sistema al siguiente dia.

Definicion detallada en ingles. Los terminos tecnicos hoteleros (PMS, OTA, RevPAR, ADR) suelen usarse en su forma inglesa por operadores hispanohablantes.

The night audit is the daily checkpoint where the property closes financial transactions for the operating date, verifies room status, posts room and tax charges, balances cash drawers, and rolls the PMS to the next operating date. Cloud PMSes increasingly automate the audit but the operator typically reviews the closing report each morning. Errors caught in the night audit are easier to correct than errors discovered weeks later.

Related terms

English version →